Regulación en la práctica de la neuropsicología clínica en México / Regulation in the practice of clinical neuropsychology in Mexico

En México, no existe una adecuada regulación legal de la práctica profesional de la neuropsicología, a pesar de que existen pautas a nivel internacional donde se estipula que el profesional debe tener una formación teórica-práctica sobre neurociencias, psicología clínica y psicometría, además de destreza en habilidades clínicas y formulación de programas de intervención sólidamente fundamentados en estudios empíricos. Por lo tanto, es necesario que los profesionistas estén capacitados para desarrollar su labor, pues de lo contrario estaría atentando contra derechos fundamentales del ser humano. Por lo que las autoridades en materia de salud mental, al tener facultades suficientes para actualizar y legalizar en relación con la práctica clínica, deberán implementar medidas más específicas y rígidas en cuanto a los requisitos que deben reunir los profesionales en materia de neuropsicología. Finalmente, se debe impulsar el consenso entre las asociaciones, universidades y profesionales del campo, para establecer vías de comunicación que tenga como objetivo la regulación y reconocimiento de la profesionalización en neuropsicología clínica.

In Mexico, there is a lack of legal regulation of the professional practice of neuropsychology, even though there are international guidelines on the practice of neuropsychology which stipulate to have theoretical-practical training in neuroscience, clinical psychology and psychometrics, as well as skills in clinical and formulation of intervention programs solidly based on empirical studies. Therefore, it is a necessity that the professionals are properly trained, because otherwise it would be attacking the fundamental rights of the human being. Thus, the mental health authorities should update and legalize in relation to clinical practice more specific measures on the requirements to practice clinical neuropsychology. Finally, consensus among associations, universities, and professionals in the field should be encouraged to establish a communication that aims to regulate and recognize the practice in clinical neuropsychology.

Mesotelioma multiquístico benigno: primer caso reportado en Bolivia / Benign multicystic mesothelioma: first reported case in Bolivia

Hasta 2 013 sólo 130 casos de quistes mesentéricos habían sido descritos en el mundo, por lo que constituye un hallazgo bastante raro de diagnóstico difícil, por la sintomatología poco específica, sin hallazgos imagenológicos patognomónicos, que en todos los casos requiere un abordaje quirúrgico y estudio histopatológico. Presentamos el primer caso descrito en la literatura boliviana, de mesotelioma multiquístico peritoneal benigno en una paciente de sexo femenino, con cuadro de 3 meses de evolución, caracterizado por dolor y aumento de volumen en hipogastrio, asociado a dificultad para miccionar, con evidencia imagenológica de masa pélvica de origen vesical u ovárico, realizándose laparotomía exploradora y estudio histopatológico para determinar diagnóstico, presentó evolución favorable y fue dada de alta con sonda foley. Actualmente realiza controles regulares por ginecología oncológica y oncología clínica.

Until 2 013 only 130 cases of mesenteric cysts have been described in the world, which is a rare find with difficulties to diagnose by uns-pecific symptoms, without pathognomonic imaging findings, which in all cases require surgical approach and histopathological study. We report the first case described in Bolivian literature of bening peritoneal multicystic mesothelioma benign in a female patient with Table 3 months of evolution, characterized by pain and increased volume in lower abdomen, difficulty in urination associated with radiographical evidence bladder pelvic mass or ovarian origin, performing laparotomy and histopathological study to determine diagnosis the patients presented a favorable evolution and she was discharged with foley catheter. Currently she has regular controls by gynecologic oncology and clinical oncology.

Complicaciones y factores de riesgo en pacientes llevados a colangiopancreatografía retrógrada endoscópica en el Hospital Militar Central en el periodo de enero de 2011 a junio de 2012 / Complications and risk factors in patients undergoing endoscopic retrograde cholangiopancreatography at Hospital Militar Central in Bogota in the period january 2011 to june 2012 / Complicações e fatores de risco em pacientes com colangiopancreatografia retrógrada endoscópica no Hospital Militar Central no período de janeiro de 2011 a junho de 2012

Objetivos: Describir las complicaciones y los factores de riesgo que se presentaron en pacientes llevados a colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE) en el Hospital Militar Central en el periodo de Enero de 2011 a Junio de 2012. Métodos: Estudio descriptivo retrospectivo. Revisión de historias clínicas. Se describió una cohorte de 96 pacientes llevados a CPRE en el Hospital Militar, haciendo énfasis en las características de los mismos, indicación de CPRE, y complicaciones presentadas posterior a dicho procedimiento. Se realizó una revisión de las historia clínicas de los pacientes que cumplieron con los criterios de inclusión, a las cuales se le aplicó una encuesta con el objetivo de identificar que complicaciones se presentaron en el periodo de tiempo escogido y cuales factores de riesgo podrían estar implicados. Con la prueba Chi cuadrado se evaluó la asociación entre los factores de riesgo y las complicaciones. Resultados: Se encontró que el 20.8% de los paciente sometidos a CPRE presento una complicación, siendo las más frecuente pancreatitis aguda con un 11.5%, seguida por infección y sangrado digestivo. La mortalidad fue de 2.1%. La mayoría de las CPRE tenían una indicación excelente y en su totalidad fueron realizadas por personal idóneo desde el punto de vista técnico. No hubo asociación estadística entre los factores de riesgo relacionados con el paciente o la técnica. Conclusión: Las complicaciones encontradas en nuestros pacientes corresponden con las descritas en la literatura tanto en tipo como en frecuencia. No se encontró ninguna asociación estadísticamente significativa entre la ocurrencia de complicaciones y aquellos factores de riesgo relacionados con el paciente o la técnica.

Objectives: Describe the complications and risk factors within the patients undergoing Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERC) at Military Central Hospital in Bogotá between January 2011 and June 2012. Methods: Retrospective Descriptive Study. Review of Medical Records. This paper describes a cohort of 96 patients that went through Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERC) at the Military Central Hospital, highlighting their characteristics, ERC indications, and the complications that rose after the procedure. A review of the medical records of the patients that met the inclusion criteria was made to apply a survey in order to identify the complications that arose in the time period chosen, as well as the risk factors that could be involved. With the Chi-square distribution test, the association among the risk factors and the complications were evaluated. Results: It was found that 20,8% of the patients undergoing ERC had a complication, from which pancreatitis was the most frequent with 11,5%, followed by infection and digestive bleeding. Mortality rate was 2,1%. Most of the ERC had an excellent indication and were all performed by qualified staff from the technical perspective. There was no statistical association among the risk factors related to the patient or the technique. Conclusion: The complications that were found in the patients correspond to those described in the literature both in type and frequency. There was no relevant statistical association between the appearances of the complications and those risk factors related to the patient or the technique.

Objetivos: Descrever as complicações e fatores de risco que ocorreram em pacientes submetidos à colangiopancreatografia retrógrada endoscópica (CPRE), no Hospital Militar Central no período de janeiro de 2011 a junho de 2012. Métodos: Estudo retrospectivo descritivo. Revisão de prontuários médicos. Uma coorte de 96 pacientes submetidos a CPRE no Hospital Militar, enfatizando as características dos mesmos, indicação de CPRE e complicações apresentadas após este procedimento foi descrito. Realizou-se uma revisão da historia clinica dos pacientes com os critérios de inclusão, neles foi aplicado um questionário a fim de identificar quais as complicações ocorridas no período de tempo escolhido e os fatores de risco que podem estar envolvidos. Com o teste do qui-quadrado foram avaliados a associação entre fatores de risco e complicações. Resultados: Foram encontrados que 20,8% dos pacientes submetidos à CPRE apresentou uma complicação, a pancreatite aguda foi a mais comum com 11,5%%, seguido de infecção e sangramento gastrointestinal. A mortalidade foi de 2,1%. A CPRE tinha indicação e foi realizada por pessoal treinado, do ponto de vista técnico. Não houve associação estatística entre os fatores de risco relacionados ao paciente ou técnica. Conclusão: As complicações encontradas nos pacientes correspondem aos descritos na literatura, tanto no tipo e freqüência. Nenhuma associação estatisticamente significativa entre a ocorrência de complicações e os fatores de risco relacionados ao paciente ou a arte foi encontrado.

Correlación entre estudios diagnósticos prequirúrgicos y hallazgos operatorios en el hiperparatiroidismo primario / Correlation between pre-surgical diagnosis studies and the surgical findings in primary hyperparathyroidism

El hiperparatiroidismo primario (HPT 1°) se caracteriza por presentar niveles elevados de calcio(Ca) en sangre debido a un exceso en la producción de parathormona (Pth) por parte de las glándulasparatiroides (GP). El tratamiento primario es quirúrgico.En la actualidad, la utilización de métodos imagenológicos de localización preoperatorio facilitansu ubicación, disminuyen los tiempos quirúrgicos, laestadía hospitalaria y en ocasiones otorgan la posibilidadde abordajes de invasión mínima. El objetivo principalde este trabajo es determinar la correlación entre elhallazgo operatorio y los estudios de localización preoperatoria, pudiendo valorar de esta manera la utilidadde dichos estudios.RESULTADOS: Al total de la muestra se le realizó Centellograma y Ecografía y se los consideró positivocuando identificaron la presencia de una o más glándulasaumentadas de tamaño. En 43 casos la ecografíafue positiva (71.6 %). En relación a la gammagrafía en52 casos fue positiva (86.6%). En aquellos casos en loscuales ambos estudios de localización preoperatoriafueron positivos y coincidentes entre sí, se correspondierontambién con el hallazgo operatorio. Cuatro pacientes merecieron un análisis particular debido a las característicasde su presentación y hallazgos quirúrgicos obtenidos.CONCLUSIONES: Si bien los estudios de localizaciónprequirúrgicos son importantes en el manejo de estapatología, no coinciden en todos los casos con los hallazgosoperatorios.En relación a esto, es necesario un amplio conocimientodel cirujano especializado de los aspectosembriológicos y anatómicos de las glándulasparatiroides.Tales aspectos son indispensables en la exploraciónregional y el abordaje bilateral para la identificación deectopías y patología multiglandular...

Primary hyperparathyroidism (PYH1)is a pathology characterized for presenting high levels ofcalcium in the blood due to an excess of Parathyroidhormone (PTH) production by the parathyroid glands. The primary treatment is surgery. Currently, the use ofpre-surgical localized images studies help provideposition, diminishes the surgical time as well as the hospitalstay and in some occasions offers the possibility ofminimal invasion approach. The main goal of this workis to determine the correlation between surgical findingsand pre-surgical localization studies, being able to valuethe use of such studies. RESULTS: All samples underwent ultrasound andscintigraphy, it was considered positive to those were thepresence and identification of one or more glandsincreased in size. In 43 cases the ultrasound was positive(71.6%). Regarding the gammagraphy, 52 cases werepositive (86.6%). In cases were both methods of presurgicallocalization were positive, they were also inaccordance with the surgical findings in all cases. Only4 patients required a specific analysis because of itscharacteristics in display and surgical findings previouslyobtained.CONCLUSIONS: Although the pre-surgical localizedstudies are important when managing this pathology, theydo not meet in all the cases with surgical findings. Inrelation to this, it is necessary for a surgeon to have awide specialized knowledge regarding embryological andanatomical aspects of parathyroid glands. This isessential in regional exploration and bilateral approachfor identifying ectopic and multi-glandular pathologies...

Genes blaTEM, blaSHV y blaCTX-M en enterobacterias productoras de b-lactamasas de espectro extendido aisladas de pacientes con infección intrahospitalaria / blaTEM, blaSHV y blaCTX-M genes in extended-spectrum b-lactamases producing enterobacterias isolated from patients with hospital-acquired infections

El objetivo de este estudio fue identificar los genes blaTEM, blaSHV y blaCTX-M en aislados clínicos de enterobacterias productoras de b-lactamasas de espectro extendido (BLEE), recolectadas entre septiembre y noviembre de 2005. Además de la resistencia a las cefalosporinas de tercera generación, los aislados también mostraron resistencia a cloranfenicol (59,2%) amikacina (37,0%) y gentamicina (40,7%) y se mostraron sensibles a imipenem y meropenem. Nueve cepas lograron transferir la resistencia a las cefalosporinas de tercera generación, así como la producción de BLEE. En los aislados clínicos se detectaron los genes blaSHV, blaTEM y blaCTX-M, donde los tipos blaTEM-1, blaSHV-1, blaSHV-5 blaSHV-5-2a y blaCTX-M-1 fueron los prevalentes; mientras que en las transconjugantes sólo se detectaron blaTEM-1, blaSHV-5 y blaSHV-5-2a. Se identificaron en total siete tipos de genes, de los cuales cinco eran codificantes de enzimas tipo BLEE, lo que demuestra que en el centro hospitalario la resistencia a las cefalosporinas de tercera generación es debida a diversas enzimas.

The objective of the present investigation was to identify the blaTEM, blaSHV and blaCTX-M genes on extended-spectrum b-lactamases (ESBL) producing Enterobacteriaceae from clinical isolates, collected between September and November 2005. In addition to third-generation cephalosporin resistance, the isolates also showed resistance to chloramphenicol (59.2%), amikacin (37.0%) and gentamicin (40.7%), and demonstrated sensitivity to imipenem and meropenem. Nine strains were capable of transferring third-generation cephalosporin resistance, as well as the production of ESBL. In the clinical isolates, the genes blaSHV, blaTEM and blaCTX-M were detected, being more prevalent the types blaTEM-1, blaSHV-1, blaSHV-5 blaSHV-5-2a and blaCTX-M-1; while in the trans-conjugated only blaTEM-1, blaSHV-5 y blaSHV-5-2a were found. In total, seven types of genes were identified, five of which were codifying genes for ESBL-type enzymes. This demonstrates that in the hospital center, resistance to third-generation cephalosporin is mediated by several enzymes.

Susceptibilidad antimicrobiana in vitro de enterobacterias nosocomiales productoras de betalactamasas de espectro expandido: Cumaná, Estado Sucre / In vitro antimicrobial susceptibility of nosocomial enterobacteria producers of extended-spectrum beta-lactamase: Cumaná, Sucre State

Para evaluar la susceptibilidad antimicrobiana in vitro de enterobacterias nosocomiales productoras de BLEE en pacientes recluidos en el Servicio Autónomo Hospital Universitario “Antonio Patricio de Alcalá”, se recolectaron 27 cepas bacterianas procedentes de las salas de UCI, retén, medicina y pediatría, en el periodo septiembre-noviembre de 2005. La susceptibilidad antimicrobiana se determinó por el método de difusión del disco. El mayor número de infecciones nosocomiales se presentó en UCI y retén con 10 (37,03 por ciento) y 7 (25,93 por ciento) casos; 44,44 por ciento de cultivos positivos fueron aislados en secreciones. K. pneumoniae resultó la especie mayormente aislada (51,85 por ciento), seguida de Enterobacter aerogenes con 18,52 por ciento. La mayor resistencia antimicrobiana en el grupo de los ß-lactámicos, se obtuvo para ceftazidima (77,77 por ciento), cefotaxima (70,37 por ciento) y cefepima (40,74 por ciento); en el grupo de los aminoglucósidos, a tobramicina y gentamicina (44,44 por ciento y 40,74 por ciento); asimismo, cloranfenicol (70,37 por ciento), tetraciclinas (51,85 por ciento) y trimetoprim-sulfametoxazol (44,44 por ciento). Estos resultados pudieran ser útiles a la comunidad médica, al tomar en cuenta las pautas de tratamiento y modificar las conductas de riesgo, las cuales facilitan la inducción de resistencia, como el abuso al prescribir antimicrobianos y las hospitalizaciones innecesarias

In order to assess in vitro antimicrobial susceptibility for nosocomial enterobacteria ESBL producers for patients in the Autonomous University Hospital Service ‘Antonio Patricio de Alcalá,’ 27 bacterial strains were collected in the ICU, neonatology, medicine and pediatric facilities during September-November 2005. Antimicrobial susceptibility was determined by the disk diffusion method. The highest number of nosocomial infections was found in ICU and neonatology with 10 (37.03 percent) and 7 (25.93 percent) cases, respectively; 44.44 percent of the positive cultures were isolated from secretions. K. pneumoniae was the most frequently isolated species (51.85 percent), followed by Enterobacter aerogenes with 18.52 percent. The greatest antimicrobial resistance in the betalactam group was obtained for ceftazidime (77.77 percent), cefotaxime (70.37 percent) and cefepime (40.74 percent); in the aminoglycosides group, for tobramycin and gentamycin, (44.44 percent and 40.74 percent, respectively); also, chloramphenicol (70.37 percent), tetracycline (51.85 percent) and trimethoprim-sulfamethoxazole (44.44 percent). These results could be useful to the medical community when taking into account guidelines for treatment and risk behavior modification, which facilitate the induction of resistance, such as abuse in prescribing antibiotics and unnecessary hospitalizations

Evaluación ponderal de tres alternativas terapéuticas en niños con diarrea crónica y desnutrición: dieta, hidrolizados y probióticos / Children with chronic diarrhea and undernutrition weight evaluation using a triple therapy: diet, hydrolisate and probiotics

Se presenta la evolución clínica de tres grupos de pacientes desnutridos con diarrea crónica en los que se descartaron entidades especificas y que fueron sometidos tres alternativas terapéuticas: dieta hipo fermentativa, hidrolizados de leche de vaca y prebiótico de uso farmacológico, con un control ponderal durante tres meses. Si bien no hubo diferencias significativas en cuanto al progreso de peso, si las hubo en cuanto a costos.

Detección de Helicobacter Pylori en placas de ateroma / Elicobacter Pilori detected in atheroma plague

Introducción: la infección y la inflamación crónica han sido implicadas como agentes etiológicos para la ateraesclerasis (ATE). Varios estudios han relacionado a la infección por H. Pylori (HP) con la EC, especialmente con los linajes mas virulentos (linaje Cag A). Objetivo: demostrar la presencia del HP en placas de endarterectomías, utilizando una técnica Inmunohistoquimica (lHQ) específica que revela una reacción Ag-Ac mediante un cromógeno. Material y Métodos: se estudiaron 34 placas ATE de distintos territorios vasculares. Se fijaron en formol descalcificándolas en ácido fórmico según necesidad. Fueron incluidos en parafina, cortados y coloreados con H-E y técnicas de IHQ específicas para HP. Luego fueron desparafinados y tratados térmicamente con una solución de recuperación antigénica (lnmuno DNA Retriever with Citrate) utilizando olla a presión. La IHQ se efectuó con un sistema de alta sensibilidad Biotina-Estreptavidina-Peroxidasa-DAB). La observación morfológica evaluó células inflamatorias mononucleares y la identificación de la bacteria en la pared o la luz vascular. Resultados: de los 34 casos estudiados, en 14 se pudo identificar el bacilo en sus diferentes formas (41,17%), asociado a signos de inflamación crónica. Conclusión: el HP estuvo presente en un número sustancial de lesiones ATE y se asoció con inflamación. Estudios recientes sugieren que la presencia de Hp, demostrada por técnicas de IHQ, potenciaría los FR para ATE, induciendo una respuesta celular inflamatoria crónica por irritación persistente de la pared arterial.

Introduction: In general, infection and chronic inflammation have be en implied as etiologic agents for atherosclerosis and in particular coronary illness (CI). Several studies have correlated the infection of Helicobacter pylori with CI, especially with virulent strains (lineage Cag A). Objective: Demonstrate the immunohistochemical presence of H. Pylori in atherosclerotic plaques obtained from endarterectomy of different vascular regions. Material and methods: 34 atherosclerotic plaques of different vascular areas were studied, (25 men and 9 women). The tissues were fixed with 10% neutral buffered-formalin and decalcifying in formic acid 5% was used when necessary. The tissue sections were included in paraffin, cut and colored with H&E and subjected to Immunohistochemistry (lHC) of H.Pylori. Briefly, tissues were deparaffinized and thermally treated with a citrate-based solution of antigenic retrieval (lmmunoDNA Retriever with Citrate, BlO SB, Santa Barbara, CA) using a water bath at 95°C for 1 hour. The IHC was conducted using a high sensitivity BiotinStreptavidin-HRP-DAB IHC system (lmmunoDetector HRPIDAB, BlO SB). The microscopic observation evaluated the' presence of mononuclear inflammatory cells and the identification of the bacteria in the wall or the vascular lumen. Results: Of the 34 cases studied 14 were positive, where one could identify the bacillus in their different forms (41, 17%) associated with chronic inflammation.

Estimulación magnética transcraneal y trauma acústico / Transcranial magnetic stimulation and acoustic trauma

La estimulación magnética transcortical (TCMS) es un método no invasivo para el estudio de la función motora en humanos, sin embargo, existen algunos autores que sugieren que causa daño auditivo (coclear). Se estudiaron 15 pacientes (edades entre 11 meses y 16 años, con una media de 6.8 años) con potenciales evocados auditivos de tallo cerebral (PEATC), emisiones otoacústicas (EOAs), reflejo estapedial (RE) y audiometría convencional cuando fue posible, antes y después de TCMS para estudios de conducción central en enfermedades neurológicas diferentes. Los pacientes no tuvieron protección auditiva ni historia de crisis convulsivas. Los potenciales evocados motores fueron registrados de los músculos abductores breves y primer interóseo dorsal en reposo y durante la contracción voluntaria cuando esto fue posible. Un promedio de 18 estímulos fue aplicado con intensidades entre 50 y 75 por ciento (11.5 Teslas de intensidad). Los PEATC, EOAs, RE y audiometrías fueron practicados antes y después de la estimulación, dos semanas después y dos meses después cuando fue posible. La distribución logarítmica natural tuvo disposición normal. No existieron diferencias significativas en las pruebas de función auditiva. Por tanto, es un procedimiento seguro para la integridad de la vía auditiva.